Event Countdown for The Events Calendar - en to tr_TR translation catalogue (88 entries)

note: %d: number of active addons
en: %d Active Addon | %d Active Addons
tr_TR[0]: %d Etkin Eklenti
tr_TR[1]: %d Etkin Eklentiler

en: Activate Now
tr_TR: Şimdi Etkinleştir

en: Activated
tr_TR: Etkinleştirildi

en: Active
tr_TR: Etkin

en: Aim to resolve issues in 24 hrs.
tr_TR: Sorunları 24 saat içinde çözmeyi hedefleyin.

en: Already Reviewed
tr_TR: Zaten İncelendi

en: Autostart countdown of next future event
tr_TR: Bir sonraki etkinliğin otomatik başlatma geri sayımı

en: Autostart countdown of next upcoming event
tr_TR: Bir sonraki yaklaşan etkinliğin otomatik başlatma geri sayımı

en: Available Addons
tr_TR: Mevcut Eklentiler

en: Buy Pro
tr_TR: Pro Satın Al

en: Check Docs
tr_TR: Dokümanları Kontrol Et

en: Click here
tr_TR: Buraya tıklayın

en: Contact Support
tr_TR: Destek Ekibiyle iletişime Geçin

note: Author of the plugin
en: Cool Plugins
tr_TR: Harika Eklentiler

en: Countdown Background Color
tr_TR: Geri Sayım Arka Plan Rengi

en: Countdown Font Color
tr_TR: Geri Sayım Yazı Tipi Rengi

en: Countdown for the events calendar Shortcode :
tr_TR: Etkinlik takvimi Kısa Kodu için geri sayım :

en: Countdown Settings
tr_TR: Geri Sayım Ayarları

en: Create Shortcode for the Event countdown using below mentioned settings
tr_TR: Aşağıda belirtilen ayarları kullanarak Etkinlik geri sayımı için Kısa Kod oluşturun

en: Currently Activated Addons
tr_TR: Şu Anda Etkinleştirilen Eklentiler

en: Dashboard
tr_TR: Gösterge paneli

en: Display Text When Event Ends
tr_TR: Etkinlik Sona Erdiğinde Metni Görüntüleme

en: Display Text When Event Starts
tr_TR: Etkinlik Başladığında Metni Görüntüleme

en: Docs
tr_TR: Dokümanlar

en: Documentation
tr_TR: Dokümantasyon

note: Name of the plugin
en: Event Countdown for The Events Calendar
tr_TR: Etkinlik Takvimi için Etkinlik Geri Sayımı

en: Events Addons
tr_TR: Etkinlik Eklentileri

en: Events Addons By Cool Plugins
tr_TR: Havalı Eklentilere Göre Etkinlik Eklentileri

en: Events Calendar Addons
tr_TR: Etkinlik Takvimi Eklentileri

en: EVENTS CALENDAR PRO
tr_TR: ETKİNLİK TAKVİMİ PRO

en: Get Events Calendar Pro
tr_TR: Etkinlik Takvimi Pro'yu Edinin

en: Help Improve Plugins
tr_TR: Eklentileri Geliştirmeye Yardımcı Olun

en: Help us make this plugin more compatible with your site by sharing non-sensitive site data.
tr_TR: Hassas olmayan site verilerini paylaşarak bu eklentiyi sitenizle daha uyumlu hale getirmemize yardımcı olun.

en: I agree to share anonymous usage data and basic site details (such as server, PHP, and WordPress versions) to support The Events Calendar Countdown Addon improvement efforts. Additionally, I allow Cool Plugins to store all information provided through this form and to respond to my inquiry.
tr_TR: Etkinlik Takvimi Geri Sayım Eklentisi iyileştirme çabalarını desteklemek için anonim kullanım verilerini ve temel site ayrıntılarını (sunucu, PHP ve WordPress sürümleri gibi) paylaşmayı kabul ediyorum. Ayrıca, Cool Eklentilerinin bu form aracılığıyla sağlanan tüm bilgileri saklamasına ve soruma yanıt vermesine izin veriyorum.

en: I found a better plugin
tr_TR: Daha iyi bir eklenti buldum

en: I found a better plugin.
tr_TR: Daha iyi bir eklenti buldum.

en: If you have a moment, please share the reason for deactivating this plugin.
tr_TR: Bir dakikanız varsa, lütfen bu eklentiyi devre dışı bırakma nedenini paylaşın.

en: Install Now
tr_TR: Şimdi Yükle

en: It's a temporary deactivation.
tr_TR: Bu geçici bir devre dışı bırakma.

en: LOVING OUR PLUGINS?
tr_TR: EKLENTİLERİMİZİ SEVİYOR MUSUNUZ?

en: Main Title (Default is "Next Upcoming Event")
tr_TR: Ana Başlık (Varsayılan "Bir Sonraki Yaklaşan Etkinlik" tir)

en: Mon–Fri, 9:30 AM–6:30 PM IST.
tr_TR: Pazartesi-Cuma, 9:30–6: 30 ARASI.

en: No Future Event found.
tr_TR: Gelecekteki Bir Olay bulunamadı.

en: No plugin specified.
tr_TR: Eklenti belirtilmedi.

en: No plugins data available at the moment.
tr_TR: Şu anda eklenti verileri mevcut değil.

en: No, Thanks
tr_TR: Hayır, Teşekkürler

en: Not Interested
tr_TR: İlgilenmiyorum

en: Once every 30 days
tr_TR: Her 30 günde bir

en: Opt in to receive email updates about security improvements, new features, helpful tutorials, and occasional special offers. We'll collect:
tr_TR: Güvenlik iyileştirmeleri, yeni özellikler, faydalı eğitimler ve ara sıra özel teklifler hakkında e-posta güncellemeleri almak için kaydolun. Toplayacağız:

en: Other
tr_TR: Diğer

en: Other reason.
tr_TR: Başka bir sebep.

en: Our addons works perfectly with both The Events Calendar free and official pro version.
tr_TR: Eklentilerimiz hem Etkinlik Takvimi ücretsiz hem de resmi pro sürümü ile mükemmel çalışır.

en: Permission denied
tr_TR: İzin reddedildi

en: Please share the reason.
tr_TR: Lütfen sebebini paylaşın.

en: Please share which plugin.
tr_TR: Lütfen hangi eklentiyi paylaşın.

en: Plugin activated successfully
tr_TR: Eklenti başarıyla etkinleştirildi

en: Premium Addons
tr_TR: Premium Eklentiler

en: PREMIUM SUPPORT
tr_TR: PREMİUM DESTEK

en: Priority fast support.
tr_TR: Öncelikli hızlı destek.

en: Pro
tr_TR: Profesyonel

en: Quick Feedback
tr_TR: Hızlı Geri Bildirim

en: Rate us on WP.org
tr_TR: Bizi değerlendirin WP.org

en: Review us on WP.org and share your feedback with the community.
tr_TR: Bizi inceleyin WP.org ve görüşlerinizi toplulukla paylaşın.

en: Select an Event
tr_TR: Bir Etkinlik Seçin

en: Select Countdown Size
tr_TR: Geri Sayım Boyutunu Seçin

en: Select Events for autostart Countdown
tr_TR: Otomatik başlatma Geri Sayımı için Etkinlikleri Seçin

en: Settings
tr_TR: Ayarlar

en: Shortcode generated
tr_TR: Kısa kod oluşturuldu

en: Shortcode Preview
tr_TR: Kısa Kod Önizlemesi

en: Show Image in Countdown
tr_TR: Görüntüyü Geri Sayımda Göster

en: Show Seconds in Countdown
tr_TR: Geri Sayımda Saniyeleri Göster

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
tr_TR: Üzgünüz, bu siteye eklenti yüklemenize izin verilmiyor.

en: The plugin didn't work as expected
tr_TR: Eklenti beklendiği gibi çalışmadı

en: The plugin didn't work as expected.
tr_TR: Eklenti beklendiği gibi çalışmadı.

en: The plugin is not working
tr_TR: Eklenti çalışmıyor

en: The plugin is not working.
tr_TR: Eklenti çalışmıyor.

en: There is no upcoming event
tr_TR: Yaklaşan bir etkinlik yok

en: There is no upcoming event. Please add atleast one upcoming event to generate countdown.
tr_TR: Yaklaşan bir etkinlik yok. Geri sayım oluşturmak için lütfen yaklaşan en az bir etkinlik ekleyin.

en: This plugin cannot be installed from here.
tr_TR: Bu eklenti buradan yüklenemez.

en: To check plugin compatibility, we will collect the following: list of active plugins and themes, server type, MySQL version, WordPress version, memory limit, site language and database prefix.
tr_TR: Eklenti uyumluluğunu kontrol etmek için aşağıdakileri toplayacağız: etkin eklentilerin ve temaların listesi, sunucu türü, MySQL sürümü, WordPress sürümü, bellek sınırı, site dili ve veritabanı öneki.

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
tr_TR: Dosya sistemine bağlanılamıyor. Lütfen kimlik bilgilerinizi onaylayın.

en: Update available
tr_TR: Güncelleme mevcut

en: Usage Data Sharing
tr_TR: Kullanım Veri Paylaşımı

en: View Demo
tr_TR: Demoyu Görüntüle

en: View Demos
tr_TR: Demoları Görüntüle

en: Yes, I Agree
tr_TR: Evet, Katılıyorum

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
tr_TR: Bu sayfaya erişmek için yeterli izniniz yok.

en: Your website home URL and WordPress admin email.
tr_TR: Web sitenizin ana URL'si ve WordPress yönetici e-postası.
