Event Countdown for The Events Calendar - en to ru_RU translation catalogue (89 entries)

note: %d: number of active addons
en: %d Active Addon | %d Active Addons
ru_RU[0]: %d Активный Аддон
ru_RU[1]: %d Активные Дополнения

en: Activate Now
ru_RU: Активировать Сейчас

en: Activated
ru_RU: Активированный

en: Active
ru_RU: Активный

en: Aim to resolve issues in 24 hrs.
ru_RU: Стремитесь решить проблемы за 24 часа.

en: Already Reviewed
ru_RU: Уже Рассмотренный

en: Autostart countdown of next future event
ru_RU: Автоматический запуск обратного отсчета следующего будущего события

en: Autostart countdown of next upcoming event
ru_RU: Автоматический запуск обратного отсчета следующего предстоящего события

en: Available Addons
ru_RU: Доступные дополнения

en: Buy Pro
ru_RU: Купить Pro

en: Check Docs
ru_RU: Проверьте Документы

en: Click here
ru_RU: Нажмите здесь

en: Contact Support
ru_RU: Обратиться в службу поддержки

note: Author of the plugin
en: Cool Plugins
ru_RU: Классные Плагины

en: Countdown Background Color
ru_RU: Цвет фона обратного отсчета

en: Countdown Font Color
ru_RU: Цвет шрифта обратного отсчета

en: Countdown for the events calendar Shortcode :
ru_RU: Обратный отсчет для шорткода календаря событий :

en: Countdown Settings
ru_RU: Настройки обратного отсчета

en: Create Shortcode for the Event countdown using below mentioned settings
ru_RU: Создайте короткий код для обратного отсчета события, используя указанные ниже настройки

en: Currently Activated Addons
ru_RU: Активированные в данный момент Дополнения

en: Dashboard
ru_RU: Информационная панель

en: Demo
ru_RU: ДЕМОНСТРАЦИЯ

en: Display Text When Event Ends
ru_RU: Отображать текст По окончании события

en: Display Text When Event Starts
ru_RU: Отображать текст При запуске события

en: Docs
ru_RU: Документы

en: Documentation
ru_RU: Документация

note: Name of the plugin
en: Event Countdown for The Events Calendar
ru_RU: Обратный отсчет событий в календаре событий

en: Events Addons
ru_RU: Дополнения к событиям

en: Events Addons By Cool Plugins
ru_RU: Дополнения к событиям От Cool Plugins

en: Events Calendar Addons
ru_RU: Дополнения к Календарю Событий

en: EVENTS CALENDAR PRO
ru_RU: КАЛЕНДАРЬ СОБЫТИЙ PRO

en: Get Events Calendar Pro
ru_RU: Получить Календарь событий Pro

en: Help Improve Plugins
ru_RU: Помогите Улучшить Плагины

en: Help us make this plugin more compatible with your site by sharing non-sensitive site data.
ru_RU: Помогите нам сделать этот плагин более совместимым с вашим сайтом, предоставив доступ к конфиденциальным данным сайта.

en: I agree to share anonymous usage data and basic site details (such as server, PHP, and WordPress versions) to support The Events Calendar Countdown Addon improvement efforts. Additionally, I allow Cool Plugins to store all information provided through this form and to respond to my inquiry.
ru_RU: Я согласен анонимно делиться данными об использовании и основными сведениями о сайте (такими как сервер, версии PHP и WordPress) для поддержки усилий по улучшению дополнения Events Calendar Countdown. Кроме того, я разрешаю плагинам Cool сохранять всю информацию, предоставленную через эту форму, и отвечать на мой запрос.

en: I found a better plugin
ru_RU: Я нашел лучший плагин

en: I found a better plugin.
ru_RU: Я нашел плагин получше.

en: If you have a moment, please share the reason for deactivating this plugin.
ru_RU: Если у вас есть минутка, пожалуйста, поделитесь причиной деактивации этого плагина.

en: Install Now
ru_RU: Установите Прямо сейчас

en: It's a temporary deactivation.
ru_RU: Это временная деактивация.

en: LOVING OUR PLUGINS?
ru_RU: ВАМ НРАВЯТСЯ НАШИ ПЛАГИНЫ?

en: Main Title (Default is "Next Upcoming Event")
ru_RU: Основное название (по умолчанию - "Следующее предстоящее событие")

en: Mon–Fri, 9:30 AM–6:30 PM IST.
ru_RU: Пн–Пт, 9:30 УТРА–18:30 вечера по восточному времени.

en: No Future Event found.
ru_RU: Будущее событие не найдено.

en: No plugin specified.
ru_RU: Плагин не указан.

en: No plugins data available at the moment.
ru_RU: На данный момент данные о плагинах недоступны.

en: No, Thanks
ru_RU: Нет, спасибо

en: Not Interested
ru_RU: Не заинтересован

en: Once every 30 days
ru_RU: Раз в 30 дней

en: Opt in to receive email updates about security improvements, new features, helpful tutorials, and occasional special offers. We'll collect:
ru_RU: Подпишитесь на получение обновлений по электронной почте об улучшениях безопасности, новых функциях, полезных руководствах и случайных специальных предложениях. Мы будем собирать:

en: Other
ru_RU: Другое

en: Other reason.
ru_RU: Другая причина.

en: Our addons works perfectly with both The Events Calendar free and official pro version.
ru_RU: Наши дополнения отлично работают как с бесплатной версией Календаря событий, так и с официальной версией pro.

en: Permission denied
ru_RU: В разрешении отказано

en: Please share the reason.
ru_RU: Пожалуйста, поделитесь причиной.

en: Please share which plugin.
ru_RU: Пожалуйста, поделитесь, какой именно плагин.

en: Plugin activated successfully
ru_RU: Плагин успешно активирован

en: Premium Addons
ru_RU: Премиум - аддоны

en: PREMIUM SUPPORT
ru_RU: ПРЕМИАЛЬНАЯ ПОДДЕРЖКА

en: Priority fast support.
ru_RU: Приоритетная быстрая поддержка.

en: Pro
ru_RU: Профессиональный

en: Quick Feedback
ru_RU: Быстрая Обратная Связь

en: Rate us on WP.org
ru_RU: Оцените нас по WP.org

en: Review us on WP.org and share your feedback with the community.
ru_RU: Оставьте отзыв о нас на странице WP.org и поделитесь своим мнением с сообществом.

en: Select an Event
ru_RU: Выберите событие

en: Select Countdown Size
ru_RU: Выберите Размер обратного отсчета

en: Select Events for autostart Countdown
ru_RU: Выберите события для автоматического запуска обратного отсчета

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Shortcode generated
ru_RU: Сгенерированный Шорткод

en: Shortcode Preview
ru_RU: Предварительный просмотр шорткода

en: Show Image in Countdown
ru_RU: Показывать изображение в режиме обратного отсчета

en: Show Seconds in Countdown
ru_RU: Показывать секунды в режиме обратного отсчета

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
ru_RU: К сожалению, вам не разрешено устанавливать плагины на этом сайте.

en: The plugin didn't work as expected
ru_RU: Плагин работал не так, как ожидалось

en: The plugin didn't work as expected.
ru_RU: Плагин работал не так, как ожидалось.

en: The plugin is not working
ru_RU: Плагин не работает

en: The plugin is not working.
ru_RU: Плагин не работает.

en: There is no upcoming event
ru_RU: Нет никакого предстоящего события

en: There is no upcoming event. Please add atleast one upcoming event to generate countdown.
ru_RU: Предстоящего события нет. Пожалуйста, добавьте хотя бы одно предстоящее событие, чтобы создать обратный отсчет.

en: This plugin cannot be installed from here.
ru_RU: Этот плагин не может быть установлен отсюда.

en: To check plugin compatibility, we will collect the following: list of active plugins and themes, server type, MySQL version, WordPress version, memory limit, site language and database prefix.
ru_RU: Чтобы проверить совместимость плагинов, мы соберем следующее: список активных плагинов и тем, тип сервера, версию MySQL, версию WordPress, лимит памяти, язык сайта и префикс базы данных.

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
ru_RU: Не удается подключиться к файловой системе. Пожалуйста, подтвердите свои учетные данные.

en: Update available
ru_RU: Доступно обновление

en: Usage Data Sharing
ru_RU: Обмен данными об использовании

en: View Demo
ru_RU: Посмотреть Демо-версию

en: View Demos
ru_RU: Просмотр демонстрационных версий

en: Yes, I Agree
ru_RU: Да, я Согласен

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
ru_RU: У вас нет достаточных разрешений для доступа к этой странице.

en: Your website home URL and WordPress admin email.
ru_RU: Домашний URL вашего веб-сайта и адрес электронной почты администратора WordPress.
